Решение Постоянной палаты третейского суда при Венгерской торгово-промышленной палате признано и приведено в исполнение на территории Азербайджанской Республики

Заявитель, венгерское финансовое учреждение, обратилось в Постоянный арбитражный суд, действующий при Венгерской торгово-промышленной палате, сославшись на арбитражную оговорку, содержащуюся в соответствующей статье Соглашения, заключенного с заемщиком. Стороны обратились в Арбитражный суд с просьбой утвердить новое соглашение о рассрочке уплаты долга на основании решения арбитража. 

Постоянный арбитражный суд при Венгерской торгово-промышленной палате вынес решение на согласованных условиях, согласно которому ответчик должен был выплатить истцу задолженность по частям путем банковского перевода в соответствии с графиком погашения задолженности. Если ответчик не соблюдал согласованный сторонами график погашения задолженности, то задолженность подлежала бы выплате истцу в полном объеме. Поскольку ответчик участвовал в деле в арбитражном суде через своего уполномоченного представителя, отпала необходимость представления документов, подтверждающих надлежащее уведомление ответчика. 

Согласно статье 458 Гражданского Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики решения иностранных судов признаются и исполняются в Азербайджанской Республике в случаях, предусмотренных законами Азербайджанской Республики или международными договорами, участницей которых является Азербайджанская Республика, либо на основе взаимного соглашения. В результате Верховный Суд Азербайджанской Республики удовлетворил наше ходатайство и им было принято решение о признании и приведении в исполнение на территории Азербайджанской Республики решения Постоянной палаты третейского суда при Торгово-промышленной палате Венгрии. 

Азербайджан является участником следующих международных договоров, касающихся признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений:

• Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йоркская конвенция) (без оговорок);;
• Европейская конвенция о международном торговом арбитраже 1961 года (без оговорок) и
• Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств 1965 года (без оговорок).
• 
  

Закон об арбитраже и Гражданский процессуальный кодекс повторяют положения Нью-Йоркской конвенции. Арбитражное решение (независимо от страны, где оно было вынесено) признается обязательным и по письменному заявлению будет приведено в исполнение в соответствии с Законом о международном арбитраже. Верховный суд рассматривает заявления о приведении в исполнение и признании арбитражных решений. Для признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений сторона, добивающаяся приведения в исполнение, должна предоставить надлежащим образом заверенный оригинал решения или надлежащим образом заверенную его копию. Если арбитражное соглашение составлено не на азербайджанском языке, необходимо предоставить заверенный перевод.

Верховный суд может отказать в приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если будут доказаны следующие основания:

• Одна из сторон арбитражного соглашения не обладала правоспособностью или соглашение было недействительным в соответствии с применимым к нему законодательством или законодательством страны, где оно было заключено.
• Сторона, против которой было вынесено решение, не была надлежащим образом уведомлена о назначении арбитра или арбитражном процессе или не смогла представить свою позицию.
• Решение вынесено по спору, не предусмотренному или не подпадающему под условия арбитражного соглашения, или содержит решения по вопросам, выходящим за рамки арбитражного соглашения. Если решения по вопросам, переданным на арбитраж, можно отделить от тех, которые не переданы, то часть решения, которая касается переданных вопросов, будет признана и приведена в исполнение.
• Состав арбитражного суда или арбитражная процедура не соответствовали арбитражному соглашению или, в случае отсутствия соглашения, праву страны, где проводился арбитраж.
• Решение не является окончательным и обязательным для сторон или было отменено или приостановлено судом в соответствии с законодательством страны, где оно было принято.

Решения иностранных судов могут быть исполнены в течение 3 лет со дня вступления решения в законную силу.

Так как ответчик участвовал в рассматриваемым арбитражным судом деле посредством своего полномочного представителя необходимость предъявить документы подтверждающие надлежащее уведомление ответчика отпала.